Termini e Condizioni

Questa è una traduzione di cortesia. La versione spagnola è quella giuridicamente vincolante. Vedi in spagnolo →

Ultimo aggiornamento: agosto 2026

Questi Termini regolano l'uso di FBK Sports e degli altri servizi gestiti da FBK HUB LLC (« FBK », « noi »). Creando un account o utilizzando il servizio, accetti questi Termini.

1. Il servizio

FBK Sports è un software in cloud (SaaS) per club e accademie sportive: gestione degli atleti, tessera digitale, controllo delle presenze, classifica, incasso delle quote online e un'app per le famiglie. Possiamo aggiungere, modificare o dismettere funzionalità con un preavviso ragionevole.

2. Account

Devi fornire informazioni veritiere e mantenere riservate le tue credenziali. Sei responsabile delle attività svolte dal tuo account. Le organizzazioni (club/accademie) accedono solo ai dati dei propri membri.

3. Piani, pagamenti e commissioni

Il servizio è offerto in abbonamento mensile secondo il piano scelto (incluso un piano gratuito). Sui pagamenti che le famiglie effettuano online tramite la piattaforma si applica una commissione, comunicata prima di ogni addebito. Le imposte applicabili sono a carico della parte competente secondo la legge.

4. Uso consentito

Non puoi usare il servizio per scopi illeciti, caricare contenuti che violino diritti di terzi, né tentare di compromettere la sicurezza della piattaforma. Possiamo sospendere gli account che violano questi Termini.

5. Dati personali

Il trattamento dei dati personali — inclusi i dati dei minori — è disciplinato dalla nostra Informativa sulla Privacy e dalla normativa applicabile.

6. Disponibilità e responsabilità

Ci impegniamo a mantenere il servizio disponibile, ma è fornito « così com'è », senza garanzie implicite. Nella misura massima consentita dalla legge, FBK non è responsabile per danni indiretti o mancati guadagni.

7. Recesso

Puoi disdire l'abbonamento in qualsiasi momento; l'accesso continua fino alla fine del periodo pagato. Vedi anche la nostra Politica di Rimborso.

8. Legge applicabile e contatti

Questi Termini sono regolati dalla legge applicabile a FBK HUB LLC. Domande: [email protected].